Language Magazine, actualiteit en trends voor taalprofessionals
U kunt vanaf deze pagina doorklikken naar ruim 150 artikels uit het archief. U kunt deze artikels (geheel of gedeeltelijk) gratis raadplegen.
Deze pagina biedt u een overzicht van de actualiteit en de trends die in Language Magazine aan bod komen.
U kunt ook in één keer alle reeds verschenen nummers ofte het volledige archief bestellen. Klik hier.
archief 2004 - archief 2005 - archief 2006 - archief 2007 - archief 2008
In Language Magazine van 29 december 2004:
- Ministerraad keurt voorontwerp van wet goed over statuut gerechtstolken en -vertalers
- Vertaaloplossingen in I.R.I.S.-producten
- Google Scholar
- Net geen Leonardo Award voor PluriLingua
- Groene Boekje slankt af
- Aanvulling lexicon Corpus Gesproken Nederlands
- European Society for Translation Studies
- Lerian biedt BULATS aan
- European Indicator of Language Competence
- Experts in taalvaardigheidstesten
- Weekendcursussen bij Dialogue
- Prijs voor beste handleiding
- STC-Award voor Luc Bouquet
- KG = ED (M2 +E2)
- Prijs voor interne communicatie
- Opleidingen interne communicatie voor lokale besturen
- Doorstart Dekryptos?
- SDL vernieuwt Click2Translate.com
- L'interculturalité dans l'apprentissage du FLE
- Vacatures voor taalwerkers ...
- en meer ...
In Language Magazine van 15 december 2004:
- Wablieft-prijs voor klare taal
- Gouden Veer - Prijs beste verkoopprijs gaat naar ...
- Twee- en meertalig hoger onderwijs
- ICT-demodag talen
- Gesproken bijbel
- Groot Dictee
- Nieuws van STEVIN
- Kerstactie Babylon
- Gebouw Koninklijke Academie te koop?
- Onderzoek spreeksnelheden
- Nederlands in actie
- Vrijwilligers in het NT2-veld
- CNaVT: video voor examinatoren
- CNaVT: ToetsTips en toetspost
- Begegnungssprache Deutsch
- Dekryptos failliet
- Inkomensenquête vertalers Duits
- Gerechtstolken en -vertalers in De Kamer
- vacatures voor taalwerkers ...
- en veel meer ...
In Language Magazine van 1 december 2004:
- Europees referentiekader voor de opleiding van taaldocenten
- Encyclopedie van de vertaling
- EAMT 2005: praktische toepassingen van MT
- Cursus bijbelvertalen
- Nieuwe termextractor
- Spaanse taalstages voor 15plussers
- Commerciële teksten reviseren
- Met woorden zoeken naar beelden
- Hoe professioneel zijn taaltesten?
- Demo Corpus Gesproken Nederlands
- Scriptieprijzen
- Taal in stad en land
- Computationele semantiek
- Dag van de Fonetiek
- Toegepaste taalkunde voor junioren
- Betere kwaliteit en kortere time-to-market met vertaalgeheugen
- Localisatie: primer en reader
- Schikking KPMG in zaak LHSP
- Een zee van toegelaten lust (studiedag over abdijbibliotheken)
- vacatures voor taalprofessionals
- ...
In Language Magazine van 17 november 2004:
- Ideeën en voorstellen Stevin-programma
- Open industriestandaard voor spraaktoepassingen
- Nieuwe zoekmotor
- Studiedag Atala
- Bijsluiterinformatie ontwerpen
- Schrijven voor het net
- Doeltreffend rapporteren
- Presentaties seminar U & I Learning
- Tekstrevisie
- Nieuwsbrieven Intertaal
- localisation shop
- De taal is een merk
- LOT winterschool 2005
- Grafeem-morfeemomzetting
- Enquête vertaaltools
- GALA-enquête
- Portaalsite geëvalueerde (ver)taalsoftware
- 50 jaar Méta
- Beurzen Goethe-Institut
- EU Expansion seminar
- Groot Dictee
- EPYC breidt gamma uit met taalleerinhoud
- Dag van het Nederlands
- Het schoolvak Nederlands
- Learner corpora
- 18 nieuwe vacatures voor taalwerkers
- ...
In Language Magazine van 3 november 2004:
- Taalverwervingsproducten met Lingua-geld
- Hot potatoes (1)
- Hot potatoes (2)
- ICT en de vertaalsector: een enquête
- Hoe ontstaat grammatica?
- En hoe ontstaat taal?
- Nieuwe bijbelvertaling
- Vijf jaar Taaltelefoon
- Sociaal tolken: een sociologisch perspectief
- Voice on the web
- Denken op papier
- Een 'Testaankoop' voor taal- en spraaktechnologie
- Welke spraak spreekt u?
- Clitic doubling in de balkantalen
- NT2-oefenprogramma over juiste verbindingen
- Rapport Lionbridge: kerncijfers en strategie
- Symposium over werving en sollicitatie
- Taal verwerven op school
- Taal verwerven op vakantie
- Van Dale in studenteneditie
- Nieuwe publicaties DBNL
- Europese publicaties Moderne Talen
- Meertalig opgroeien
- Jaarlijkse update Van Dale
- Boekenbeurs
- 20 nieuwe vacatures voor taalwerkers
- En veel meer ...
In Language Magazine van 20 oktober 2004:
- Nieuw wetsvoorstel rechtspositie beëdigde vertalers en tolken
- Opleiding 'beëdigd vertaler/tolk'
- Profiel van een competente NT2-docent
- Nederlandstalige terminologieprojecten
- Mario Rinvolucri in Brussel
- Attitudes bij vreemdetaalverwerving
- Yves Champollion in Luik
- FLV aanvaardt bod.
- Who's afraid of CAT?
- Mastertrainingen CAT
- Hallo met Lisa van 1234
- Schweigen ist Silber, reden ist Gold
- Vernieuwde website Certificaat Nederlands
- Denken over vertalen
- Groeikapitaal voor ElaN
- De vele gezichten van de fraseologie
- Journée du professeur de FLE
- Samenvatten en becommentariëren van teksten
- Indefinieten en zwakke kwantoren
- DBNL in hogere versnelling
- Dag Jules
- 16 nieuwe vacatures voor taalwerkers
- En veel meer ...
In Language Magazine van 6 oktober 2004:
- Prijs beste verkoopbrief gaat naar ... (2x)
- Bent u mee met BaMa?
- Literair vertalen kan je leren (2x)
- Bent u klaar voor de Europese vertaalnorm? (1)
- Hoe tolkt de tolk?
- Een beeld of 1000 woorden?
- 10 jaar U & I Learning
- KULAK en BLCC lanceren blended learning
- Overtuigen op papier
- Nieuw woordenboek Nederlands / Esperanto
- LISA in Parijs
- Een barometer voor de vertaalindustrie
- Nieuwe publicaties DBNL
- Nieuwe algemeen secretaris Taalunie bekend
- Academische zitting Nieuwe Bijbelvertaling
- Een leesbare scriptie
- Hoe ontstaat grammatica?
- STEVIN start met 2.000.000 euro
- De Belgen op tekom
- Bent u klaar voor de Europese vertaalnorm? (2)
- 30 nieuwe vacatures voor taalwerkers
- En veel meer ...
In Language Magazine van 22 september 2004:
- Talendag (26 september)
- De geschiedenis van het ABN
- Nieuwe druk van het Groene Boekje in 2005 (2x)
- Enquête Grote Van Dale
- Nieuw: Van Dale Beeldwoordenboek
- Rechtszekerheid voor de anderstalige rechtszoekende
- Nederlands voor Brussels winkelpersoneel
- Genomineerden Taalgala
- What do we speak about when we speak of linguistics?
- One page management
- Babylon nu ook met Van Dales Handwoordenboek Frans-Nederlands
- 20 jaar Trados
- Nieuwe gids van LISA: Implementing machine translation
- Translation Automation Newsletter
- STEVIN officieel van start
- Real Speak Solo 4.0
- Duo-mining
- WinDi nu ook online
- Studiemiddag voor gerechtstolken
- Vertalersdag Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV)
- Nieuwe publicaties Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)
- Nieuwe talencombinaties filologie zijn populair
- Herfstvergadering Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij
- Nieuwe taaldocentenkaart Intertaal
- Taalactiviteiten tijdens het Wetenschapsfeest
- Internationale Dag van de Geletterdheid
- Sales en marketing seminar voor zelfstandige vertalers en vertaalbureaus
- L&C's LinKFactory OWL-compatibel
- 30 nieuwe vacatures voor taalprofessionals
- En veel meer ...
In oktober 2004 was er nieuws van ...
In oktober 2004 waren er 75 vacatures voor taalprofessionals. Bij wie?
archief 2004 - archief 2005 - archief 2006 - archief 2007 - archief 2008