Klik hier als uw browser u niet automatisch naar de nieuwe website van De Taalsector leidt!

Evenementenkalender voor taalprofessionals: archief 2005

onthaalpagina - uw evenement melden - een abonnement nemen - een proefnummer aanvragen - in het jongste nummer

de actuele evenementenkalender - evenementenarchief 2004 - evenementen 2006 - 2007

 

Wanneer? Wat? Waar? Organisator Artikel in Language Magazine
         
22 december 2005 Dag van de Fonetiek Utrecht (NL) Nederlandse Vereniging voor Fonetische Wetenschappen  
16 en 17 december 2005 Literaire Vertaaldagen (gewijd aan computer en internet) Utrecht (NL) Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds (NLPVF) 2005-08-03
15 december 2005 Miniworkshop: Werken met macro's Brussel Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF) 2005-12-07
15 december 2005 Colloquium "Interne communicatie & diversiteit"    Belgische Vereniging van de Bedrijfspers (BVB)
& Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie (VVZC)
& Voka
 
14 december 2005 Seminar: Kwaliteitsbewaking van vertalingen Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool 2005-10-05
13 december 2005 Gespreksavond over Van Dale, spelling & vertaalwoordenboeken Gent Vereniging Algemeen Nederlands (VAN)
& Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF)
 
10 december 2005 Conferentie: Vertaling en mensenrechten Kortenberg Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF) 2005-12-07
9 december 2005 Onderzoeksmarkt Neerlandistiek Louvain-La-Neuve ANBF (Association des néerlandistes de Belgique francophone) 2005-04-27
8, 9 en 10 december 2005 Conferentie: Going Romance Utrecht (NL) Utrecht Institute of Linguistics  2005-07-20
7, 8 en 9 december 2005 Tiende driejaarlijks VIOT-Congres (taalbeheersing & communicatiekunde) Nijmegen (NL) Vereniging Interuniversitair Overleg Taalbeheersing (VIOT) 2005-10-26
7 december 2005 Softwarelokalisatie met Passolo Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  
1 december 2005 Internationale conferentie over Overheidsterminologie: "Terminology and Nomenclature: The Communicative Government" Brussel NL-Term (Vereniging voor Nederlandstalige terminologie) 2005-11-09
1 december 2005 Lustrumcongres Antwerpen Kortom (Vereniging voor overheidscommunicatie) 2005-11-23
1 december 2005 Studiedag "Tekstgenese en editiewetenschap" Antwerpen AMVC-Letterenhuis, CTB/KANTL, Huygens Instituut, UA en vakgroep Nederlandse Literatuur UGent 2005-11-23
30 november en 1 december 2005 Conferentie: Langue française et diversité linguistique Brussel Conseil supérieur de la langue française
& Service de la langue française de la Communauté française de Belgique
 
30 november 2005 Expert class vertaalgeheugens Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  
25 november 2005 Conferentie: "The European Translation Industry - Facing the Future" Brussel European Union of Associations of Translation Companies (EUATC) 2005-10-05
24 en 25 november 2005 Conferentie: Translating and the Computer Londen (UK) Aslib (Association for Information Management) 2005-04-06
24 november 2005 Voordracht: "Van licentiaat naar master" Gent Departement Toegepaste Taalkunde van de Hogeschool Gent
& Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF)
 
19 en 20 november 2005 Conferentie: Het Schoolvak Nederlands Rotterdam (NL) Nederlandse en Vlaamse verenigingen van leraren, docenten en didactici Nederlands en aanverwante vakken 2005-06-15
19 november 2005 Deutschlehrertag Brussel Goethe-Institut Brussel 2005-10-26
18, 19 en 20 november 2005 Expolingua Berlin Berlijn (DE) ICWE GmbH (International Conferences, Workshops & Exhibitions) 2005-03-23
17 november 2005 Studiedag Zakelijk Engels Brussel Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie
& Erasmushogeschool Brussel
2005-09-15
16 en 23 november 2005 Workshop Vertaalgeheugens: maximaal hergebruik van je vertaalwerk Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  
16 november 2005 Studiedag: "Tekstmobiliteit en cultuuroverdracht. Receptie en beeldvorming van Engelstalige auteurs in hun Nederlandse vertalingen: 1800-1950" Brussel Centrum voor Engelse literatuur in Nederlandse vertaling (CELV)
& Steunpunt Literair Vertalen
2005-08-03
15 november 2005 Journée du Professeur de FLE / Symposium "La Didactique du FLE" Diepenbeek DiWeF (Didactische Werkgroep Frans) 2005-10-26
12 november 2005 Colloquium didacticum neolatinum Leuven Orbis Neolatinus 2005-11-09
10 november 2005 TAMA-conferentie (Terminology in Advanced Management Applications) Wiesbaden (DE) TermNet 2005-06-15
9, 10 en 11 november 2005 Tekom-Jahrestagung 2005 met als thema: Erfolgreich den Wandel gestalten Wiesbaden (DE) tekom 2005-04-06
9 en 10 november 2005 European Information Development Conference (EIDC) Wiesbaden (DE) TCeurope 2005-06-15
9 en 10 november 2005 Congres "Gezamenlijk meertaligheid realiseren in Europa" Alden Biesen (Bilzen) Europees Centrum Alden Biesen 2005-09-14
8 november 2005 STC Belgium Autumn Event: Content management for technical communication Kontich STC Belgium (Society for Technical Communication) 2005-10-26
2 november 2005 DITA Europe Conference Frankfurt (DE) Center for Information-Development Management (CIDM)
& Trisoft
2005-10-26
1 tot 11 november 2005 Boekenbeurs Antwerpen VBVB / Huis van het Boek  
30 oktober tot 4 november Français juridique et financier Sèvres (FR) Centre International d'Etudes Pédagogiques 2005-09-14
27 oktober 2005 Studiedag: Kwaliteitscontrole in de vertaalwereld Brussel Departement Toegepaste Taalkunde van de Erasmushogeschool 2005-01-12
2005-06-01
2005-10-05
13, 14 en 15 oktober 2005 Phraseology 2005: The many faces of Phraseology
Phraséologie 2005: La phraséologie dans tous ses états
Louvain-La-Neuve UCL: Centre for English Corpus Linguistics (CECL),
& Centre d'etude des lexiques romans (Celexrom)
2004-10-20 en 2005-06-01
1 oktober 2005 Startsessie postacademische opleiding
Vertalen op Europees niveau (zakelijk Engels, zakelijk Frans, teksten herteksten en literair vertalen)
Leuven KU Leuven, faculteit Letteren
30 september Seminar: "Between Babel and Anglo-Saxon Imperialism? English-Taught Programmes and Language Policy in European Higher Education" Brussel Universitaire Stichting / Academic Cooperation Association (ACA) 2005-10-05 - Kiezen tussen Babel en Angelsaksisch imperialisme?
29 september Studiemiddag: Strategisch vergaderen en notuleren Mechelen Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie (VVZC)  
26 september 2005 Europese Dag van de Talen Europa Raad van Europa 2005-08-03
24 september 2005 Workshop: Crossing Barriers in text summarization research Borovetz (BG) Horacio Saggion (Organizer), NLP Group, Department of Computer Science, University of Sheffield (UK)
& Jean-Luc Minel (Co-organizer), LaLLIC, Universite de Paris IV-Sorbonne
2005-02-23
24 september 2005 Seminar: Translation Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken im Vergleich Keulen (DE) Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)  
24  september 2005 Workshop: Modern approaches in translation technologies Borovetz (BG) von Hahn,  Hutchins & Vertan 2005-02-23 - Hybride MT-systemen in opmars
23, 24 en 25 september 2005 Internationaal duo-colloquium Maastricht-Lódz Lódz (PL) Departement Engels van de Universiteit van Lódz 2005-03-09
22 september Conferentie "Overheidscommunicatie in begrijpelijke taal" Nijmegen (NL) BureauTaal 2005-09-14
21, 22 en 23 september 2005 Conferentie: Task-based Language Teaching (TBLT - Taakgericht taalonderwijs) Leuven Centrum voor Taal en Migratie - Steunpunt NT2 (KU Leuven)  2007-11-28
21, 22 en 23 september 2005 Conferentie: Recent advances in Natural Language Processing Borovetz (BG) Central laboratory for Parallel Processing (CLPP)
& Bulgarian Academy of Sciences (BAS)
& BIS-21 Center of Excellence
2005-02-23
21, 22 en 23 september 2005 International Workshop on Discourse in Organizations Antwerpen / Knokke Universiteit Antwerpen (UA)
8, 9 en 10 september 2005 Septièmes Journées scientifiques met als thema: Mots, termes et contextes Brussel Réseau Lexicologie Terminologie Traduction (LTT) van de Agence universitaire de la francophonie
& ISTI (Institut supérieur de traducteurs et interprètes)
2005-06-29
8 september 2005 Workshop: "Sentence-initial and sentence-final positions: On the interplay between syntax, semantics and information structure" Valencia (ES) Societas Linguistica Europaea (SLA) 2005-03-09
8 september 2005 Dag van de Geletterdheid / Wereldalfabetiseringsdag Mondiaal UNESCO 2005-06-29
4 tot 8 september 2005 Interspeech 2005 - Eurospeech (met als thema: Ubiquitous Speech Processing) Lissabon (PT) International Speech Communication Association (ISCA) 2005-02-09
2 september 2005 Symposium on Speech Technology for Clinical and Educational Applications Antwerpen Hugo Van hamme, Marc De Bodt (Universiteit Antwerpen), Jean-Pierre Martens (ELIS - UGent), Werner Verhelst (ETRO - VUB) en Pol Ghesquière (Centrum voor Orthopedagogiek - KU Leuven) 2005-06-29 - Spraaktechnologie in zorg en onderwijs
1, 2 en 3 september 2005 Congres: "Bi- and multilingual universities: challenges and future prospects" Helsinki (FI) Universiteit van Helsinki 2004-12-15
30 augustus Séance de clôture du Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe et Remise du Prix de la Traduction littéraire de la Communauté française Seneffe Collège européen des traducteurs littéraires de Seneffe
& Service de la Promotion des Lettres de la Communauté française de Belgique
 
29, 30 en 31 augustus, 1 en 2 september 2005 15th European Symposium on Language for Special Purposes (LSP) met als thema "New trends in specialized discourse" Bergamo (IT) Universiteit van Bergamo & AILA Scientific Commission on Language for Special Purposes (International Association of Applied Linguistics)  
19 augustus 2005 TKE 2005 Post-conference workshops Kopenhagen (DK) Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer (GTW) 2005-07-20
17 tot 26 augustus 2005 Zomercursus Literair Vertalen Utrecht (NL) Steunpunt Literair Vertalen 2005-04-06
17 en 18 augustus 2005 TKE 2005 (Terminology and Knowledge Engineering) Kopenhagen (DK) Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer (GTW) 2005-06-15
16 augustus 2005 TKE 2005 Pre-conference workshops: 
- Semantic Indexing
- Health Care terminology
Kopenhagen (DK) Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer (GTW) 2005-07-20
2 tot 7 augustus 2005 Rights on! (XVII World Congress of the International Federation of Translators) Tampere (FI) FIT (International Federation of Translators) 2005-04-06
1 tot 6 augustus 2005 Internationale Tagung für Deutsch als Fremdsprache (IDT) met als thema: "Begegnungssprache Deutsch: Motivation - Herausforderung - Perspektive" Graz (AT) Internationaler Deutschlehrerverband (IDV) 2004-12-15
18 tot 22 juli 2005 International Terminology Summer School Keulen (DE) Fachhochschule Köln 2005-02-23
5 tot 9 juli 2005 Conferentie: Clarity and obscurity in legal language Boulogne sur Mer (FR) Université du Littoral Côte d'Opale 2005-03-09
4 juli 2005 Officiële opening INL-dependance (Instituut voor Nederlandse Lexicografie) Antwerpen (Instituut voor Nederlandse Lexicografie) 2005-06-29
29 en 30 juni, 1 juli 2005 Colloquium : Didactiques et convergences des langues et des cultures Sèvres (FR) Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) 2005-03-09
28 juni 2005 Bijeenkomst overheidscommunicatie Antwerpen Comaan (COMmunicatie Ambtenaren ANtwerpen)
23, 24 en 25 juni 2005 ICLaVE 3 : International Conference on Language Variation in Europe Amsterdam (NL) Meertens Instituut 2005-06-01
20 juni 2005 Uitreiking van "The Brockway Prize" (vertaalprijs) Rotterdam Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds 2005-06-01
14 juni 2005 Studiedag: Werfcommunicatie Antwerpen Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie (VVZC) 2005-04-27
13 tot 24 juni 2005 LOT Summer School 2005 Leiden (NL) LOT (Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap) 2005-03-09
10 en 11 juni 2005 Colloquium: "Traduction spécialisée : chemins parcourus et autoroutes à venir - Traduire pour le web" Rennes (FR) Université Rennes II 2005-02-09
8 juni 2005 De NT2-docent als zelfstandig ondernemer Maarssen (NL) Beroepsvereniging van docenten Nederlands als tweede taal (BVNT2) 2005-06-01
31 mei, 1 en 2 juni 2005 Localization World Bonn (DE) The Localization Institute, MultiLingual Computing & GALA (Globalization and Localization Association) 2005-05-11
31 mei 2005 Avondprogramma: "Best practices for managing multilingual documentation projects" Antwerpen STC Belgium (Society for Technical Communication) 2005-05-11
30 en 31 mei 2005 Conferentie EAMT 2005: Practical applications of Machine Translation Boedapest (HU) European Association for Machine Translation (EAMT) 2004-12-01
20 mei 2005 Colloquium: Design and Performance of Pre-Grammatical Language Games Antwerpen Centrum voor Nederlandse Taal en Spraak (CNTS) van de Universiteit Antwerpen (UA) 2005-05-11 - Pregrammaticale language games
19, 20 en 21 mei 2005 Conferentie: Language assessment in a multilingual context - Attaining standards, sustaining diversity Berlijn (DE) Association of Language Testers in Europe (ALTE) 2005-01-26 - Taaltesten: iedereen gelijk ... of iedereen verschillend?
19 tot 21 mei 2005 Le Moyen Français Antwerpen Universiteit Antwerpen 2005-03-23
18 tot 21 mei 2005 Internationaal duo-colloquium Maastricht-Lódz Maastricht (NL) Vertaalacademie van de Hogeschool Zuyd 2005-03-09
14 mei 2005 Jubileumviering 50 jaar BKVTF Brussel Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen (BKVTF) 2005-04-27
12 mei 2005 Studiedag over vertalen en Quality Assurance Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  2005-03-09
10 mei 2005 Studiedag Juridisch Engels Brussel Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  2005-03-09
9 mei 2005 Studiedag Juridisch Engels Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  2005-03-09
6 tot 16 mei 2005 SummerTrans (II) Saarbrücken (DE) Advanced Translation Research Centre (ATRC) van de Universiteit Saarland (Duitsland) 2005-04-27
3 mei 2005 Gespreksavond over "algemene en streekgebonden gastronomische vaktaal" Gent Academie voor de Streekgebonden Gastronomie (ASG)
& VAN (Vereniging Algemeen Nederlands)
& BKVTF (Belgische Kamer van Vertalers, Tolken en Filologen)
2005-04-27
2 tot 6 mei 2005 MuTra 2005 (Multidimensional Translation) Saarbrücken (DE) Advanced Translation Research Centre (ATRC) van de Universiteit Saarland (Duitsland) 2005-01-12
28 april 2005 Voorjaarsstudiedag: Meertaligheid zonder meer? Maatschappelijke en individuele aspecten in onderzoek, onderwijs en beleid Utrecht (NL) Anéla (Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalwetenschap) 2005-11-17
28 april 2005 Studiedag over vertaalautomatisering: hands-on verkenning Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  2005-03-09
27, 28 en 29 april 2005 13de European Symposium on Artificial Neural Networks plaats (ESANN 2005)  Brugge Microelectronics Laboratory, Université Catholique de Louvain (UCL) 2005-03-23
26 april 2005 Studiedag: "Het spanningsveld tussen politieke en overheidscommunicatie" Brussel Kortom (Vereniging voor overheidscommunicatie) 2005-04-06
23 april 2005 Colloquium: "Geen Engels, geen diploma?" Gent Davidsfonds, Masereelfonds, Rodenbachfonds, Vermeylenfonds en Willemsfonds 2005-03-23
21 april 2005 Studiedag over vertaalautomatisering: een zakelijke verkenning  Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  2005-03-09
16 april 2005 Studiedag: Die europäische Herausforderung für Übersetzer und Übersetzungsunternehmer: prEN 15038 als Norm und Chance Berlijn (DE) QSD (Qualitätssprachendienste Deutschlands eV)
& EUATC (European Union of Associations of Translation Companies)
2005-02-23
14 en 15 april 2005 Frühjahrstagung tekom:
Visualisierung im effizienten Redaktionsprozess
Freiburg (DE) tekom 2004-10-06
14 april 2005 Workshop SDLX Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  2005-03-09
24 maart 2005 Workshop technical writing en vertalen met Adobe FrameMaker Antwerpen Departement Vertaler-Tolk van de Lessius Hogeschool  2005-03-09
22 maart 2005 Studiedag: Verwerving van strategieën voor begrijpend lezen via peer tutoring Antwerpen VVL (Vlaamse Vereniging voor Logopedisten) 2005-03-09
21 maart 2005 Seminar: Analyse morphosyntaxique et syntaxique par grammaires pondérées Louvain-La-Neuve Centre de traitement automatique du langage (Cental) van de UCL (Université Catholique de Louvain) 2005-02-23
18 maart 2005 Studiedag: La quantification côté déterminants et côté préfixes Arras (FR) Université d'Artois 2005-03-09
17 maart 2005 Avondprogramma: Nieuwe trends in e-learning Antwerpen STC Belgium (Society for Technical Communication) 2005-03-09
17 maart 2005 Navormingsdag Gent Belgische Vereniging van Leraars Frans (BVLF) 2004-11-17 en 2005-01-12
16 en 17 maart 2005 Vertaaldagen 2005 Antwerpen Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (HIVT) en de Lessius Hogeschool (departement Vertalers en Tolken) 2005-01-26
15 maart 2005 Colloquium: "Leesbevordering: Een taak van het onderwijs?!" Antwerpen Uitgeverij Averbode
& Stichting Lezen 
2005-02-23
12 maart 2005 Groot Nederlands Dictee Brussel Knack en Davidsfonds 2005-03-23
11 en 12 maart 2005 2. Kölner Tagung zum Thema Softwarelokalisierung Keulen (DE) Institut für Informationsmanagement der Fachhochschule Köln (IIM) 2005-12-15
5 maart 2005 Journée de la traduction Brussel Centre européen de traduction littéraire (CETL) 2005-03-09
4 maart 2005 Conferentie: "EU 25 : Een eerste analyse" Brussel Directoraat-generaal Tolken van de Europese Commissie (SCIC) 2005-02-23
2 tot 6 maart 2005 Foire du Livre Brussel Foires et Salons de Bruxelles 2005-03-09
1 maart 2005 ICT-demodag Talen Diepenbeek Centrum Taaldidactiek en Toegepaste Linguïstiek (CTTL) van het Limburgs Universitair Centrum (LUC) 2004-12-15
28 februari 2005 Seminar: "L'analyse textuelle en sociologie : entre automatisme et artisanat" Louvain-La-Neuve Centre de traitement automatique du langage (Cental) van de UCL (Université Catholique de Louvain) 2005-02-23
22 februari 2005 Cursus "Stem" Gent Departement Vesalius van de Hogeschool Gent 2005-02-09
21 februari 2005 Internationale Dag van de Moedertaal Mondiaal UNESCO 2005-02-23
14 februari 2005 Seminar: Le traitement automatique des langues dans les industries de l'information Parijs (FR) APIL (Association des Professionnels des Industries de la Langue)
& GFII (Groupement Français de l'Industrie de l'Information)
2005-02-09
10 tot 12 februari 2005 Congres: From Ideational to Interpersonal: Perspectives from Grammaticalization Leuven KU Leuven, faculteit Letteren 2004-10-06 - Hoe ontstaat grammatica?
5 februari 2005 Studiedag "Articuler les traitements sur corpus" Parijs (FR) ATALA (Association pour le traitement automatique des langues) 2004-11-03
29 januari 2005 UA Taaldag Antwerpen Centrum Nascholing Onderwijs (CNO) van de Universiteit Antwerpen (UA) 2005-01-12
26 januari 2005 BGDV-Studientag Leuven Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV)
& Goethe-Institut Brüssel
& Vliebergh-Senciecentrum (VSC)
2005-01-12
20, 21 en 22 januari 2005 Colloquium: Quelle didactique de l'interculturel dans les nouveaux contextes d'enseignement-apprentissage du FLE/S ? Louvain-La-Neuve Cel FLE (Français Langue Etrangère) van het Centre de recherche en didactique des langues et littératures romanes (CEDILL - Louvain-La-Neuve) 2004-12-15
14 januari 2005 Rondetafel BNTL (Bibliografie van de Nederlandse Taal- en Literatuurwetenschap) Gent Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (KANTL) 2005-12-15
12, 13 en 14 januari 2005 6th International Workshop on Computational Semantics (IWCS-6) Tilburg (NL) Sectie Taal en Informatica van de faculteit Communicatie en Cultuur 2004-12-01
van 10 tot 21 januari 2005 LOT Winterschool 2005 Groningen (NL) LOT (Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap) 2004-11-17
7 januari 2005 Anéla Juniorendag en uitreiking Scriptieprijs Anéla Amsterdam (NL) Nederlandse Vereniging voor Toegepaste Taalkunde (ANéLA) 2004-12-01
6, 7 en 8 januari 2005 Congres: Indefinites and weak quantifiers
Indéfinis et quantificateurs faibles
Brussel Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten
& Belgische Kring voor Linguïstiek
& Institut Libre Marie Haps (ILMH)
2004-10-20

 


 


Language Magazine
Actualiteit voor taalprofessionals & ontwikkelingen in de taalsector
Takkebosstraat 9,  B-9000 Gent -  Tel. +32 475 44 55 26  -  Fax +32 475 44 55 24
E-mail : info@languagemagazine.be