Language Magazine: actualiteit en trends voor taalprofessionals
Europese KMO’s missen kansen door gebrekkige talenkennis (LM van 7 maart 2007)
Ruim een op de tien Europese KMO's heeft de afgelopen drie jaar een exportcontract
gemist en inkomsten laten liggen omdat er bij het personeel onvoldoende kennis van
vreemde talen voorhanden is. In gemiddelden gesproken komt dat neer op een gemiste
omzet van ongeveer 325.000 euro per KMO over een periode van drie jaar.
Dat blijkt uit een studie die de Europese Commissie liet uitvoeren en die de nieuwe
commissaris voor Meertaligheid, de Roemeen Leonard Orban, vorige week aan de pers
voorstelde.
Uit de studie blijkt ook dat ongeveer de helft (48%) van de Europese KMO's taalopleidingen
aanbiedt aan zijn medewerkers en dat ook ongeveer de helft (46%) plannen heeft om
nieuwe exportmarkten te betreden in de loop van de komende drie jaren.
De studie laat een duidelijk verband zien tussen taal en succes in de export. Uit
een berekening blijken grote prestatieverschillen tussen enerzijds KMO's die bewust
een taalbeleid voeren, die native speakers en medewerkers met kennis van vreemde
talen aanwerven en die vertalers en tolken inzetten en anderzijds KMO's die dat
niet doen. Het aandeel van de export in de omzet ligt bij de eerste categorie KMO's
gemiddeld 44% hoger ligt dan bij de tweede categorie KMO's.
(....)
Meer >>
Reageer U kunt uw reactie aan dit artikel toevoegen.
|
|
|
|
|