Language Magazine: actualiteit en trends voor taalprofessionals
Bedrijfspersprijs 2006 (LM van 15 november 2006)
In Gent is vorige maand de Bedrijfspersprijs 2006 uitgereikt. Er was wel een winnaar, maar de jury moest vooral vaststellen dat de kwaliteit van de inzendingen "ter plaatse trappelt".
Er kandideerden 33 bedrijfsbladen voor de Bedrijfspersprijs 2006. De prijs kwam toe aan "Lopend Vuur", het personeelsblad van het Algemeen Ziekenhuis Sint-Lucas in Gent.
Positief aan het winnende blad vond de jury het hoge servicegehalte, de vlotte taal en de goede intro's, titels en tussentitels, de neutrale en objectieve informatie, de goede balans tussen soberheid en rijke verscheidenheid, de goede foto's met zinvolle bijschriften, de goede aanwending van cartoons, de correcte bronvermeldingen.
Voor het overige leek de jury vooral "de omzeggens ter plaatse trappelende kwaliteit van vele inzendingen" te moeten betreuren. De oorzaak? "De opkomst van andere media en het feit dat de nieuwe technologieën een soort van 'vervelende perfectie' veroorzaken ('iedereen' kan zogezegd vormgeven)."
De jury ergerde zich onder meer aan "nietszeggende inhoudstafels, het gebrek aan tussentitels, slechte colofons, de passieve werkwoordvorm en het gelijktijdig gebruik van 'u' en 'je', weinig 'pakkende' inleidingen, lange zinnen, vaak té letterlijke vertalingen, overdaad in de opmaak van de covers, (...)" enz.
De bedrijfspersprijs is een organisatie van de Koninklijke Belgische Vereniging van de Bedrijfspers. Meer >>
Reageer U kunt uw reactie aan dit artikel toevoegen.
|
|
|
|
|