Language Magazine: actualiteit en trends voor
taalwerkers
Inkomensenquête vertalers Duits (LM van 29 juni 2005)
In Language Magazine van 15 december 2004 berichtten we over een omvangrijke inkomensenquête bij zelfstandige vertalers en tolken met Duits als werktaal. Het doel van de enquête, georganiseerd door ADÜ Nord, de Noord-Duitse vereniging van vertalers en tolken, was een helderder zicht te krijgen op de marktrealiteit en tegelijk basisgegevens voor vergelijkingen te kunnen aanbieden.
De enquête peilde met een veertigtal vragen onder andere naar de talencombinatie(s) (met Duits), vakgebieden, prijsberekening, inkomen, capaciteit en productiviteit, samenwerkingsvormen, klantenbestand, vorming, computerondersteuning en lidmaatschap van beroepsverenigingen. Er hebben 819 vertalers en tolken aan de enquête deelgenomen.
Hoewel het uitvoerige enquêterapport pas in de late zomer verwacht wordt, werden al enkele voorlopige interessante resultaten bekendgemaakt. Meer >>
Reageer U kunt uw reactie aan dit artikel toevoegen.
|
|
|
|
|