Language Magazine: actualiteit en trends voor
taalwerkers
SDL neemt Trados over voor 49 miljoen euro (LM van 20 juni 2005)
Vandaag raakte bekend dat SDL Trados overneemt voor 49 miljoen euro.
Deze fusie is niet zonder betekenis voor wie dacht met Trados een onafhankelijke technologieleverancier in huis te hebben.
SDL International, de Britse beursgenoteerde leverancier van vertaaldiensten en vertaaltechnologie gaat Trados overnemen. Trados is marktleider op het vlak van vertaalgeheugens (de belangrijkste technologie in het vertaalproductieproces) en heeft daarnaast belangrijke technologie voor meertalig informatiebeheer in huis.
Met de overname is SDL in een klap niet alleen een van belangrijkste leveranciers van vertaal- en localisatiediensten, maar meteen ook veruit de belangrijkste leverancier van vertaaltechnologie (vertaalgeheugens, terminologiebeheer en workflowbeheer).
Er mag worden verondersteld dat deze overname een eerste grote overname is in een industrie die voor een belangrijke (mondiale) consolidatiebeweging staat.
Meer >>
Reageer U kunt uw reactie aan dit artikel toevoegen.
|
|
|
|
|