Language Magazine: actualiteit en trends voor
taalwerkers
Vorming en ontwikkeling van de technisch communicator (LM van 27 april 2005)
Vorige week heeft TC Europe (Technical Communication Europe, de koepelorganisatie van landelijke vakfederaties voor technische communicatie) versie 1.0 gepubliceerd van het Guidelines-document "Professional education and training of Technical Communicators in Europe" (vorming en ontwikkeling van de technisch communicator).
De guidelines zijn tot stand gekomen in de schoot van een (door Europa gesubsidieerd) Leonardo-project "TecDoc-Net". Het document is bedoeld voor al wie te maken heeft met technische communicatie en met de functie van technisch communicatiespecialist (techwriters natuurlijk, maar ook werkgevers, klanten enz).
Wat staat er in deze guidelines?
Het document opent met een definitie van technische communicatie: "Technical communicators (TCs) create and manage the production of usable information, also referred to as documentation, at key points along the life-cycle of
technical products, software or services." En verder: "Technical Communicators represent the interface between product and user".
Daarna gaat het document in op de huidige stand van het vak en de voornaamste uitdagingen.
Vervolgens beschrijft het document het profiel van de technisch communicator (TC). Welke vaardigheden zijn er vereist? Hoe ziet de community eruit waarvan de TC deel uitmaakt? Waar werken de TC's? Waar wordt er technisch gecommuniceerd in een organisatie? Wat verdient een TC? Langs welke dimensies kunnen we naar het werk van de TC kijken?
Meer >>
Reageer U kunt uw reactie aan dit artikel toevoegen.
|
|
|
|
|